帰ってきたの北海道弁か行
帰ってきた!北海道弁シリーズ
か行
・かすべ
・ガラナ
・がっき
・かます(かまかす)
・きかない
・くっちゃべる
・けっぱれ
・げれっぱ
・ごっつぉ
・こわい
・こっこ
・こまい
ねたがない時はこれさ-。
今回は、か行から
1.かすべ(死語度0)
意味:魚。エイの一種
使用例:煮付けにして食べる。(・・なかなか旨い)
煮こごりにして食べる。(・・これも逝ける)
2.ガラナ(死語度0)
意味:南米産の植物の実。北海道に居ない。
使用例:ジュースにして飲む。(・・コアップガラナ)
自販で売っている。(・・サッポロガラナ)
3.がっき(死語度1)
意味:直線や平坦にL状等の段差が付く事。折れる箇所。
使用例:そこでガッキ付けて!(・・結構技術屋用語)
そこのガッキは気をつけてね(・・何かあるぞ!)
4.かます・かまかす(死語度1)
意味:混ぜる事。
使用例:お風呂炊いたら、かましてね(・・湧かすだろ!)
鍋かまさないと底、焦げるよ(・・焦げると大変!)
5.きかない(死語度1)
意味:負けん気が強い事。自我が強く、攻撃的な様子。
使用例:あの子、きかないよね(・・言うこと聞きません。)
あいつ、きかないから(・・=よく怪我しますw)
6.くっちゃべる(死語度1)
意味:しゃべるの意味だが、どちらかと言うと少々うるさい。
使用例:くっちゃべってないで、仕事しろ(・・そのとおり)
朝までくっちゃべるなよ(・・つかれるぞ~)
7.くっちゃん
意味:倶知安町(町の名前)。北海道の東北地方w
兎に角、雪が降る!・・ニセコの隣で、
実は、ニセコ町よりスキー場は、巨大!!
8.けっぱる(死語度2)
意味:がんばる。ふんばる。
使用例:ここが山場だ、けっぱるべ!(・・仕事の山場か?)
トイレでけっぱると・・(・・お尻から血が^^;)
9.げれっぱ。げれ。(死語度2)
意味:最下位。最低位。
使用例:徒競走でげれっぱだ(・・足遅い)
いつもげれっぱだ・・(・・何やってもうまく行かない人)
10.ごっつぉ(死語度3)
意味:御馳走。すばらしい料理の品々。
使用例:どうしたんだ、このごっつぉ!(・・何かの記念日です)
今日は、ごっつぉでも喰うか(・・・給料日w)
11・こわい(死語度2)
意味:体が怠い。発熱等で体調が非常に悪い
使用例:そこの坂道上ったらこわいしょー
(・・坂が急で怖いじゃなく、体怠いの)
インフルエンザかな。こわいわ。
(・・病気が怖いじゃなく。発熱で怠いの!)
12.こっこ(死語度3)
意味:人間以外の子供。魚等の卵。
使用例:あひるのこっこ。(・・醜いか?)
鮭のこっこ。(・・はイクラ)
13.こまい(死語度1)
意味;細かい事。小さい事。(魚の名前もあるけど・・)
使用例:そったらこまい事ゆーな!(・・細かい事言ってもねぇ)
こますぎて見えん!(・・それくらい小さいとコマイ状態!)
以上。
こんなもんだな。
※死語度とは、使われなくなってきている度数
1:よく聞く?5:もうほとんど絶滅の5段階評価。。
評価は私が日常会話で良く聞く度合いです
()内は私の個人感想です。
| 固定リンク
「2005年」カテゴリの記事
- いかん間に合わない(2005.01.15)
- 武豊の単勝だけで儲かるか?(2005.05.09)
- オークスG1(2005.05.16)
- 武豊ディープのレース後コメント集(2005.05.28)
- コスモバルク高速ラップ(2005.06.23)
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/46085/7185041
この記事へのトラックバック一覧です: 帰ってきたの北海道弁か行:



コメント
すなんですね~
私が知ってる範囲では、かすべが
長崎方面?だったか、東北日本海側?だったかでも
採って食べるらしいです。
最近ちょっと思ったのが
道東行けば開拓時代の名残か本州南西系のなまりに似ているところがあり、
道南は東北地方と混じっている気がします。
投稿 tグルーデン | 2005年11月20日 (日) 08時16分
ども、お久しぶりです。
北海道弁についてです^^
学生時代の宮城県の友人は、「かまかす」知ってました。
たぶん、「ごっつぉ」は、新潟でも使っていたような・・・。
プチ情報でした。
投稿 ニコ | 2005年11月19日 (土) 00時33分